お伊勢参りへ出かけた翁だが、道中で遭遇した獅子によって、大切な玉を奪われてしまう。やがて、さまざまな工夫を凝らし玉を取り戻した翁は、現れた達磨と共に喜び駆け回る。翁の玉は『円満無欠で揺るぎない心』を、達磨は『七転び八起き』を象徴している。